Traduzida dos originais hebraico, grego e aramaico pelos monges beneditinos de maredsous (bélgica), a bíblia avemaria foi editada pela primeira vez em 1959 pelos missionários do imaculado coração de maria, sendo a primeira bíblia católica publicada no brasil. Com sua linguagem acessível, conquistou os lares brasileiros e, até hoje, é uma das bíblias mais populares e queridas entre os cristãos.